Contenu supprimé Contenu ajouté
m {{fies-xx}} -> {{fies|xx}}
m {{AGau}} -> {{s-rif|AGau}}
Roye 2:
{{Wikipedia4ts|Noyé (discramiaedje)}}
 
== {{L|wa}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{Bdjla|natalis}} «[[natalis]]» (a vey avou li [[skepiaedje]]); {{FEW|7|37}} '''7''', 37.
 
[[File:Christmas collage.PNG|thumb]]
 
==== {{H|Pr}} ====
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|nɔ.'je/ /|nɔ.'jẽ/ /|nɔ.'jɛ̃/ /|nɔ.'jɛ/ /|nə.'je/ /|nɔ.'jiː/ /|nɔ.'ji/ /|nɔ.'i/ /|nu.'jiː/ /|nɔ.'we/ /|nɔ.'wɛ/ /|nɔː.'we/}} {{miers|3|205}} '''3''' 205; {{36pr}}.
*** (avou ahiket) /nɔ.'e/
** {{pzc}} {{AFE|/nɔ.'je/}}
* {{Ric|No·yé}}
 
Roye 22:
#* Å {{~}}, on va-st a troes messes {{s-rif|E203}}
#* C' est å {{~}} k on fwait les boûketes {{s-rif|E203}}
#* Les djoûs d' fiesse sont-st ossu måvas K' ene pinte d' aiwe al {{~}} '' ([[w:Philippe Anciaux|Philippe Anciaux]]).
#* C' est {{~}} On voureut qu' çoula fuche vré Avou l' pés su l' têre Èt dès-omes di boune volonté {{s-rif|AGau}}
#* Tot près do feu po s' ristchåfer, on vneut magnî les cougnous al fiesse di {{~}} {{GSim}}
 
Roye 36:
 
==== {{H|A}} ====
* [[rewoeyon d' Noyé]]
* [[sapén d' Noyé]]
* [[Pere Noyé]]
Roye 66:
{{ôs}}
 
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|± fiesse des crustins
|fr= {{t+|fr|Noël}}
Roye 74:
|es= {{t+|es|Navidad}}
|ar= 3îd al-mîlâd {{=ral}} {{t+|ar|عيد الميلاد}}
|loglorg= [[Nawé]]
|
}}
 
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===
Lomaedje d' èn efant skepyî å Noyé.
 
Roye 92:
[[Natalisse]]
 
===== {{H|Ra}} =====
{{ratour|± pitit no
|fr= {{t+|fr|Noël}}
|de= {{t+|de|Natalis}}
|
}}
 
[[File:Farmer Noah (San Marco).jpg|thumb]]
 
=== {{H|etimolodjeye|wa|3}} ===
{{Bdjla|noe}} «[[noe]]», {{bdjgr}}, lu-minme {{bdjeb}} [[נֹחַ]] u [[נוֹחַ]] {{m-s}}.
 
==== {{H|Pr}} ====
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|nɔ.'je/ /|nɔ.'e/}}
** {{pzc}} {{AFE|/nɔ.'je/}}
* {{Ric|No·yé}}
 
Roye 113:
{{~}} {{n-c}}
# [[påtriyåtche]] do [[Vî Testamint]].
#* '''Noyé''' esteut-st on coûtiveu, on tcherweu; c' est lu k' a-st '''{{~|ahivé'''}} l' vegne, k' end a rascodou les roejhéns, k' els a stoirdou et les fé carmoujhî po fé do vén {{LMb4v}}
 
===== {{H|Ra}} =====
Roye 119:
|fr= {{t+|fr|Noé}}
|en= {{t+|en|Noah}}
|
}}