Contenu supprimé Contenu ajouté
m coridjaedjes arokes html/wikicôde
m repl. otom. modeles sourdants: {{C. Binamé}} -> {{s-rif|CBin}}
Roye 2:
=={{L|wa}}==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Bdj}} {{*}} «butticula» (ki pôreut esse u nén do latén) ({{FEW}} '''1.''' 660), {{çdom}} {{caw-aye}}; {{sorw}}.
 
Roye 11:
<B>1.</B> [[cantea]] d' [[veule]], pus hôt k' lådje, sovint ristopé d' on boutchon, po-z î [[wårder]] des likides. ''Li botaye est ddja cåzu vude.'' ''Èm boune matante a del bire e botaye, Ç' n' est nén l' faro k' est djamåy si bon k' ça ''([[J. Bertrand]]). ''Gn aveut pus k' des srinkes, des brostions d' cigaretes, des vudès botayes, tos rmanants di såvadjès ribotes muchieyes dizo l' paltot del nute ''([[C. Quinet]]). ''Alez s' mi cweri l' botaye di Fine k' est å gré del cåve ''([[G. Heusdain]]). ''I woeyént dins l' måjhone d' a costé divant ene botaye di peket : li moirt ni pleut todi må d' cori evoye, don ''([[M. Georges]]). Loukîz a : [[fletchåd]]. {{lang|fr|F. "bouteille".}}
{{rato}}pansowe botaye{{/rato}} botaye avou on gros vinte.
{{rato}}plate botaye{{/rato}} botaye po-z î goler åjheymint. ''I tetéve on ptit sgoirdjon al plate botaye ki nel cwitéve måy ''([[C. Binamé]]).{{s-rif|CBin}}
{{rato}}botaye di cur{{/rato}} grosse boûsse di cur avou on golot, po-z î mete di l' aiwe. ''End a ossu des ôtes k' ont tot on waxhelmint, ene botaye di cur, on mesplî, des instrumints, ki s' metèt-st en alaedje pa les tiers et voyes po vni disk' a sint Rok ''([[L. Lagauche]]).
{{lang|fr|F. "gourde".}}
Roye 44:
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>di botaye</B></FONT> [addjectivire] k' ont stî sterilijhî et metou dins des botayes u de boesses di blanc fier. ''C' est todi meyeu k' les legumes di botaye {{s-rif|S117}} {{lang|fr}}F. "en conserves".}}
 
{{==== {{H|Pa}} ====
[[botayî]]
 
Roye 54:
 
== Sicrijhas ezès motîs ==
;botaye : botaye [G201], botâye [G201], boutaye [O0, G201], boutâye [G201], botèye [E1, E21, E34, C1, C9, C18, G206], botèy [G208], boutèye [O0, O4, S104], boutèy [G208], boutîye [S117], boutî(ye) [G201], boutî.ye [S109], boutîe [S117], boutî [S107];
| nén dins C13, = C105.
;di botaye : du boutiye [S117]
}}