spiter : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m tites |
m repl. otom. modeles sourdants: {{HS}} -> {{s-rif|HSim}} |
||
Roye 16:
{{~}}
# ({{vc}}) fé ariver tot d' on côp on likide so (ene djin, ene sacwè); [[frexhi]] (et k' on n' vôreut nén) avou d' l' aiwe, des broûs, ki potchèt pask' on pite didins, u passer waeraxhmint dvins avou ene tcherete, ene oto.
#* Vos m' avoz tot {{~|spité}}, e passant dlé mi avou voste oto.
#* Li tcherete m' a {{~|spité}} disk' å cô.
#* Les årnagas s' amuzént a taper on côp d' baston dins l' basse po {{~}} les femes ki passént {{s-rif|C8}}
#* Do tins ki les djins waitnut, tot disbåtchîs, les ravadjes k' ont amoenné les oraedjes, èn arsouye k' est a pô près l' dobe pus vî k' mi, s' amuze a fé araedjî les cmeres tot les {{~|spitant}} {{s-rif|HPet}}
#* Sol tins ki l' francès dit "''éclabousser''", on-z est ddja tot
# ({{vs}}) [[ariver]] d' on plin côp avou foice, tot djåzant d' on likide, d' ene pitite sacwè come ene pitite braijhe.
# ({{vc}}) [[manni]] (ene sacwè, ene sakî) avou on likide k' arive dissu (sor lu) et k' i n' fåreut nén.
#* Il {{~|a spité}} tot l' ouxh e metant l' plafond e coleur.
#Dj' {{~|a stî}} tot {{~|spité}} d' flate.
#Hê la ! valet ! ti m' {{~|sipites}}
Roye 29:
{{dal}}
<B>3.</B> (imådjreçmint) manni li rlomêye (d' ene sakî).
4. frexhi avou des gotletes, po fé èn ovraedje.
<B>5.</B> fé [[rexhe]] (ene sacwè ki potche, ki brotche d' on plin côp).
# ({{vs}}) rexhe avou del foice, tot djåzant d' ene aiwe, d' on likide; imådjreçmint, tot djåzant d' on sintmint.
<B>2.</B> rexhe tot d' on côp, et did pattavå.
<B>3.</B> fé rexhe les botons des foyes.
<B>4.</B> [[potchî]], [[zoubler]].
<B>5.</B> ariver sor vos tot d' on côp, tot djåzant d' ene pitite poûssire, evnd.
<B>6.</B> fé rexhe des [[sipite|spites]], tot djåzant do feu, d' ene sacwè ki broûle.
<B>7.</B> end aler tot corant.
<B>8.</B> [[pesteler]] tot ratindant ene sacwè, tot cåzant d' on sins-pacyince.
<B>9.</B> esse todi presse a fé ene sacwè d' noû, èn nén dmorer al minme plaece.
<B>III.</B> <FONT COLOR="#ff0000">si spiter</FONT> [v.pr.] si manni avou des broûs, k' on-z a pité dvins.
===={{H|Reu}}====
Roye 125:
{{~}}
# {{frB=wa}}
#* Je me suis fait {{~}} par une voiture qui a roulé dans une flaque d'eau {{s|FrB1}}
#*:Dji m' a fwait spiter d' ene vweteure k' a rôlé divins on potea.
#* L'eau m' a
#*:L' aiwe m' a spité a m' figueure.
|