|
== {{L|wa}} ==
<FONT COLOR="#ff0000"><B>raploû</B></FONT> [o.n.]
=== {{H|etimolodjeye}} ===
<B>1.</B> plaece ki des djins s' rashonnèt. <I>Gn aveut on cåbaret a Wadjneye, ki c' esteut: "Å raploû des amuzetes".</I> Loukîz a: [[raclo]], [[radjoû]]. <span lang=fr>F. rendez-vous, lieu de rassemblement.</span>
;raploû : [[sustantivaedje |Sustantivaedje]] do [[pårticipe erirece]] do viebe "« [[ raploure|si raploure]] " ». ▼
=== {{H|prononçaedje}} ===
<B>2.</B> rashonnaedje di djins. <I>Dji sondjive k' i dveut aveur ene sôre di raploû, la-hôt, avou m' mononke et l' Ziré </I>([[J.F. Brackman]]). Loukîz a: [[rapoûlaedje]], [[rabindlaedje]], [[ratroplaedje]], [[metingue]]. <span lang=fr>F. rassemblement, réunion, assemblée, meeting.</span>
* {{WAFE}}
{{rato}}souner l' raploû{{/rato}} coirner po rashonner les sôdårds et lzî dire di cori evoye. <I>Pu vina l' tins des aminwers Dins l' cir on n' veyeut k' des foumires Tot ndaléve pol mî disk' å djoû K' on-z a bén dvou souner l' raploû</I> ([[E. Dumont]]). <span lang=fr>F. sonner la retraite. </span>
** {{prcoi}} {{AFE|ʀa.pluː|ʀa.ply}}
** {{pzc}} {{AFE|ʀa.pluː}}
* {{Ric|rap.loû}}
=== {{H|sustantif|wa}} ===
<B>3.</B> rashonnaedje po studyî, po dvizer di grands u di sincieus sudjets, u fé des grands decidaedjes politikes. <I>Li raploû d' Yalta, la k' Churchill, Roosevelt et Staline si pårtixhît l' monde.</I> <span lang=fr>F. réunion, symposium, forum, colloque, sommet.</span>
{{-suwa-S}}
{{~}} {{o}}
# plaece ki des djins s’ rashonnèt.
#* Gn aveut on cåbaret a Wadjneye, ki c’ esteut : « Å {{~}} des amuzetes ».
# rashonnaedje di djins.
#* Dji sondjive k’ i dveut aveur ene sôre di {{~}}, la-hôt, avou m’ mononke et l’ Ziré. {{s|JFB}}.
# rashonnaedje po studyî, po dvizer di grands u di sincieus sudjets, u fé des grands decidaedjes politikes.
#* Li {{~}} d’ Yalta, la k’ Churchill, Roosevelt et Staline si pårtixhît l’ monde.
# les djins rashonnés, [[assimblêye]].
#* Li {{~}} a decidé di vôter li Tchåte do Rantoelî.
==== {{H|ratourneures}} ====
<B>4.</B> les djins rashonnés. <I>Li raploû a decidé di vôter li Tchåte do Rantoelî.</I> On dit eto : [[assimblêye]]. <span lang=fr>F. assemblée, congrès.</span>
# {{r|souner l’ {{~}}}} : coirner po rashonner les sôdårds et lzî dire di cori evoye.
#* Pu vina l’ tins des aminwers<br/>Dins l’ cir on n’ veyeut k’ des foumires<br/>Tot ndaléve pol mî disk’ å djoû<br/>K’ on-z a bén dvou {{~|souner l’ raploû}}. {{s|EDum}}
==== {{H|parintaedje}} ====
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>raploujhaedje</B></FONT> [o.n.] raploû. <span lang=fr>F. rassemblement.</span>
* [[raploujhaedje]]
* [[raploujhisse]]
==== Mots{{H|mots d' aplacaedje }} ==== ▼
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>raploujhisse</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) k' est la a on raploû. <I>Les raploujhisses ont decidé ...di n' rén decider.</I> <span lang=fr>F. congressiste.</span>
== Etimolodjeye et tcherpetaedje ==
▲;raploû : [[sustantivaedje]] do [[pårticipe erirece]] do viebe "[[raploure|si raploure]]".
;raploujhaedje : [[cawete -aedje]] (aboctêye a on no) <ref><SMALL>Avou ristitchaedje d' on "jh", kécfeye dizo l' assaetchance di mots come "[[poujhî]]".</SMALL></ref>
;raploujhisse : [[cawete -isse]] <ref><SMALL>Avou assaetchance do francès "''congressisse''".</SMALL></ref>, [[noûmot do walon|2000]].
▲== Mots d' aplacaedje ==
* [[grand raploû]]
* [[mwaisse raploû]]
Asteme :* [[raploût-tot]] (Asteme : vént do viebe "« [[raploure]]" »)
==== {{H|mots vijhéns}} ====
* [[raclo]], [[radjoû]]
* [[rapoûlaedje]], [[rabindlaedje]], [[ratroplaedje]], [[metingue]]
==== {{H|sipårdaedje}} ====
== Sicrijhas ezès motîs ==
{{WM}}, {{WC}} ; å 21inme sieke, li mot s’ a spårdou long et lådje.
;raploû : raploû [C1, C9, C13, C99, C100, C106, O0, S117], nén dins C5, C57, S0, S109. ▼;raploujhaedje : raploûjadje [C1, C99, C100, C106] <ref><SMALL>Loukîz al [[djivêye des motîs]].</SMALL></ref>
==== {{H|ortografeyes}} ====
== Sipårdaedje e 20inme sieke ==
{{Orto
;raploû : Coinrece [[Walon do Mitan]] & [[Coûtchant walon]]. <ref><SMALL>Å 21inme sieke, li mot s' a spårdou long et lådje.</SMALL></ref>
▲;| raploû := raploû [C1, C9, C13, C99, C100, C106, O0, S117 ], nén dins C5, C57, S0, S109.
;raploûjhaedje : Coinrece Payis d' Nameur.
| - = C5, C57, S0, S109
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
== Sourdants et pî-notes ==
{{ratour|± plaece ki des djins s’ rashonnèt
<references/>
|fr= (lieu de) {{t+|fr|rendez-vous}}, lieu de rassemblement
}}
{{ratour|± ashonnaedje di djins
|fr= {{t+|fr|rassemblement}}, {{t+|fr|réunion}}, {{t+|fr|assemblée}}, {{t+|fr|meeting}}
}}
{{ratour|± rashonnaedje po studyî
|fr= {{t+|fr|réunion}}, {{t+|fr|symposium}}, {{t+|fr|forum}}, {{t+|fr|colloque}}, {{t+|fr|sommet}}
}}
{{ratour|± les djins rashonnés
|fr= {{t+|fr|assemblée}}, {{t+|fr|congrès}}
}}
{{ratour|± souner l’ raploû
|fr= sonner la retraite
}}
| 