valet : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki |
m tites |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
=== {{H|Etimolodjeye}} ===
{{Etim?}}
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|/va.'lɛ/}} {{1pr}}
* [[ricepeure|Ricepeures]]: va·let
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
Roye 22:
<B>3.</B> (après èn aduzoe) [[atôtchaedje]], assez deur, a ene djin (sovint èn ome u on gamén, mins eto ene båshele), ki va fok avou ls atouwants pronos "ti" et "twè". <I>Ti m' prinds po kî, hê, ti, valet ?</I> <I>Oyi, saiss, twè, valet, ki dj' irè.</I> <I>Hê, valet, Mareye, randjîz vosse popene !</I> Loukîz a : [[fi#Walon 1|mi fi]], [[biloute]]. <span lang=es>Esp. hombre !</span>.
{{mse}}
* [[vårlet]]
* (omrinne djin, tins di si efance) : [[gamén]], [[gamtea]], [[crapåd]], [[cårpea]], [[roufion]], [[råpén]], [[råpinea]], [[napea]]; {{Lka-si|gamén}}
Roye 32:
Li francès «valet» ([[vårlet]]) n' a nén l' minme sinse k' e walon. I n' est måy eployî divins èn arinnoe.
{{ratour|± efant di seke omrin {{Lka-ra|gamén}}
|fr= {{t+|fr|garçon}}
Roye 52:
=={{=fr=}}==
{{-sufr-S}}
{{np}} {{o}}
|