Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m coridj. acleveu
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Imådje:anea.jpg|thumb|anea del selete po-z agritchî après l' gorea do tchvå]]
<P><FONT COLOR="#ff0000"><B>anea</B></FONT> [o.n.] <B>1.</B> rond d'&nbsp;fier, di keuve, di bwès. <I>Elle a rmetou des aneas a ses gordenes.</I> <span lang=fr>F. anneau.</span> <span lang=en>Ingl, Ny, Alm. ring.</span> <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d'&nbsp;clés:</FONT> anea wice ki les clés pindèt <span lang=fr>F. trousseau de clefs.</span> <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;coûsse ås aneas:</FONT> djeu k'&nbsp;on saye di dispinde, tot corant tant k'&nbsp;on pout d'&nbsp;aneas pindous après des crotchets. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;djeu d'&nbsp;anea:</FONT> djeu wice k'&nbsp;on saye di hiner des aneas d'&nbsp;bwès so ene plantche avou des clås, des couteas plantés, u après des botayes. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d'&nbsp;torea:</FONT> (mot d'&nbsp;acleveu) rond d'&nbsp;fier k'&nbsp;on mete å nez des gayets po s'&nbsp;endè polou rinde mwaisse. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d'&nbsp;chore:</FONT> (mot d'&nbsp;batlî) rond d'&nbsp;fier ki rastént l'&nbsp;chore. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lever l'&nbsp;anea:</FONT> (mot d'&nbsp;verî) si djoker d'&nbsp;ovrer (gn aveut èn anea d'&nbsp;fier dins les pots des verîs, et cwand l'&nbsp;pot esteut vude, i cwitént l'&nbsp;verreye, tot rpoirtant leu pot avou l'&nbsp;anea). rl a: [[Motî:leyî ouve|leyî ouve]]. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;A-anea:</FONT> A-bole (å) <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d'&nbsp;waibes:</FONT> (mot d'&nbsp;éndjolisse) waibes Etrernete raloyeyes direk ene a l'&nbsp;ôte, k'&nbsp;on pout catoû-naivyî dso. <I>Vinoz catoû-naivyî so [http://chanae.walon.org/anea_walon/ l'&nbsp;anea des waibes waloncåzantes].</I> <span lang=en>Ingl. webring.</span> <B>2.</B> bague (k'&nbsp;on mete e s'&nbsp;doet). <I>Les coines del gade rilujhént come des féns noûs aneas d'&nbsp;keuve</I> (J. Gelinne). <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Ni mete måy a t'&nbsp;doet èn anea trop stroet:</FONT> N'&nbsp;atchete nén al croye, n'&nbsp;epronte nén çou k'&nbsp;to n'&nbsp;sårès payî. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>ne pas vivre au-dessus de ses moyens</span>. <B>3.</B> sôre di bague k'&nbsp;i gn a sol bodje di sacwants åbussons, et ki provént do displacaedje do tchapea cwand l'&nbsp;åbusson crexhe. <I>Po ricnoxhe les tchampions des bwès, todi bén rloukî s'&nbsp;il ont èn anea&nbsp;!</I> Disfondowes: ania, agna, anê, ènê, onê. Etimolodjeye: latén <span lang=la>annellus</span>.</P>
 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>anea</B></FONT> [o.n.]
<P ALIGN="CENTER"><CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4><TR><TD WIDTH="44%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER">[[Imådje:anea.jpg]]</TD><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER">[[Imådje:anea2.jpg]]</TD></TR></TABLE></CENTER><BR><CENTER>Di hintche a droete: anea del selete po-z agritchî après l'&nbsp;gorea do tchvå; anea d'&nbsp;èn åbusson. (poitraits saetchîs pa L. Mahin).</CENTER><!-- foû abondroets --></P>
 
<B>1.</B> rond d' fier, di keuve, di bwès. <I>Elle a rmetou des aneas a ses gordenes.</I> <span lang=fr>F. anneau.</span> <span lang=en>Ingl, Ny, Alm. ring.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d' clés:</FONT> anea wice ki les clés pindèt <span lang=fr>F. trousseau de clefs.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;coûsse ås aneas:</FONT> djeu k' on saye di dispinde, tot corant tant k' on pout d' aneas pindous après des crotchets.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;djeu d' anea:</FONT> djeu wice k' on saye di hiner des aneas d' bwès so ene plantche avou des clås, des couteas plantés, u après des botayes.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d' torea:</FONT> (mot d' acleveu) rond d' fier k' on mete å nez des [[Motî:gayet|gayets]] po s' endè polou rinde mwaisse.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d' chore:</FONT> (mot d' batlî) rond d' fier ki rastént l' [[Motî:chore|chore]].
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lever l' anea:</FONT> (mot d' verî) si djoker d' ovrer (gn aveut èn anea d' fier dins les pots des verîs, et cwand l' pot esteut vude, i cwitént l' verreye, tot rpoirtant leu pot avou l' anea). rl a: [[Motî:leyî ouve|leyî ouve]].
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;A-anea:</FONT> A-bole (å)
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;anea d' waibes:</FONT> (mot d' éndjolisse) waibes Etrernete raloyeyes direk ene a l' ôte, k' on pout catoû-naivyî dso. <I>Vinoz catoû-naivyî so l' anea des waibes waloncåzantes.</I> <span lang=en>Ingl. webring.</span>
 
<B>2.</B> [[Motî:bague 1|bague]] (k' on mete e s' doet). <I>Les coines del gade rilujhént come des féns noûs aneas d' keuve</I> (J. Gelinne).
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Ni mete måy a t' doet èn anea trop stroet:</FONT> N' atchete nén al croye, n' epronte nén çou k' to n' sårès payî. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"ne pas vivre au-dessus de ses moyens"</span>.
 
[[Imådje:anea2.jpg|thumb|anea d' èn åbusson]]
 
<B>3.</B> sôre di bague k' i gn a sol bodje di sacwants [[Motî:åbusson|åbussons]], et ki provént do displacaedje do tchapea cwand l' åbusson crexhe. <I>Po ricnoxhe les tchampions des bwès, todi bén rloukî s' il ont èn anea&nbsp;!</I>
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller>ania, agna, anê, ènê, onê</span>.
 
Etimolodjeye: latén <span lang=la>annellus</span>.
 
 
Omofone coinrece:
* [[Motî:anea|anea]]