acoperner : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Karima (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
 
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>acoperner</B></FONT> ([[Codjowaedje tchicter|codjowaedje]])
<B><FONT COLOR="#ff0000"><P>acoperner</B></FONT> (<A HREF="http://lucyin.walon.org/codjowaedjes/tchicter.html">codjowaedje</A>) <B>I.</B> [v.c.] adjoker. <I>On-z-a acopèrné on drapia a l' copete do clotchî</I> (R. Hostin). F. jucher, placer, planter, percher. <B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">s' acoperner</FONT> [v.pr.] s' adjoker, s' apîçter. <I>Les moxhons estént acopernés a l' fene copete di l' åbe</I>. F. se percher. Disfondowes : acopernè, <FONT COLOR="#800080">acoperner</FONT>. Etimolodjeye : viebe fwait so ene troke divancete (a) + no (copete); mete al copete; rl a: amayî. Coinrece Condro, årdene. | <B><FONT COLOR="#ff0000">acopernêye</B></FONT> [f.n.] hopea (di nive, evnd) k' on-z a dvou acoperner li dzeu. <I>Ké hôte acopernêye; end a des deus costés; Dji t' asseure ki ça tént; dispu k' il a rdjalé, Les bloks sont cûts eshonne; ça n' pout seur må d' crôler !</I> (<A HREF="http://rifondou.walon.org/Piron-rif.html#rewaeyon">L. Piron</A>) rl a: moncea. F. monticule, tas.</P>
 
<B>I.</B> [v.c.] adjoker. <I>On-z a acoperné on drapea a l' copete do clotchî</I> (R. Hostin). <span lang=fr>F. jucher, placer, planter, percher.</span>
 
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">s' acoperner</FONT> [v.pr.] s' adjoker, s' apîçter. <I>Les moxhons estént acopernés a l' fene copete di l' åbe.</I> <span lang=fr>F. se percher.</span>
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller>acopernè, <FONT COLOR="#800080">acoperner</FONT></span>.
 
Etimolodjeye: viebe fwait so ene troke divancete ([[Motî:a (divancete)|a]]) + no ([[Motî:copete|copete]]); mete al copete; rl a: [[Motî:amayî|amayî]].
 
Coinrece Condroz, Årdene.
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>acopernêye</B></FONT> [f.n.] hopea (di nive, evnd) k' on-z a dvou acoperner li dzeu. <I>Ké hôte acopernêye; end a des deus costés; Dji t' asseure ki ça tént; dispu k' il a rdjalé, Les bloks sont cûts eshonne; ça n' pout seur må d' croûler!</I> (L. Piron) rl a: [[Motî:moncea|moncea]]. <span lang=fr>F. monticule, tas.</span>