Sint-Mårtén
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Sint-Mårtén [f.n.] fiesse da sint Mårtén, li 11 di nôvimbe. esté Sint-Mårtén djoû»s d' solea k' avnèt å waeyén-tins. ewoeye° del Sint-Mårtén.
- A Sint-Mårtén, broûlans ene tchandele,
Divant mi, li veye si va drovi!
Dj' a des bons bresses po tote handele,
Do cour, i s' endè fåt siervi !— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Dj’a dîh-ût ans", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
- A Sint-Mårtén, broûlans ene tchandele,
Sint-Mårtén [n.pl.] ancyin ptit ban del Walonreye, e F. Saint-Martin, rebané avou 5190 Djmepe; limero diyalectolodjike: [Na 52]; vî limero del posse: 5834. Ortografeye disfondowe UCW pol posse: Sint-Maurtin. Istwere: Gn ava des djins d' Sint-Mårtén po-z ebaguer eviè l' Wisconsin sol difén do 19inme sieke (ôtes viyaedjes k' ont evoyî leus djins).