شمالي

Arabe

Rifaflotaedje

• = «شَمَالِي»

Ralfabetijhaedje

• =‎ «chamâlî»

Etimolodjeye

Bodje « شمال » (Bijhe, nôr) avou l’ cawete « -ي ».

Prononçaedje

• AFE : /ʃæ.mæː.ˈliː/

Addjectif

	singulî	duwal	pluriyal
omrin	شمالي	شماليان	شماليون
femrin	شمالية	شماليتان	شماليات

شمالي omrin

1. (djeyografeye) bijhrece.
   • هذه رياح شمالية
     • C' est on vint ki vént d' Bijhe / c' est del bijhe.

Contråve

جنوبي

Sustantif

شمالي omrin

1. ome d' on payis, d' ene contrêye metous bijhreçmint.
   • الشماليون درفاء جدا
     • Les djins d' Bijhe sont foirt binamés.

Arabe marokin

Li mot est calké e-n arabe marokin avou on long "a" sol prumî pî (adon ki l' bodje «شمال» est marocanijhî «شْمال», avou on soucoun, et n' vout pus dire «Bijhe», mins «hintche»).

Li mot marokin divreut don esse rortografyî «شامالي».