èsclawer

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Do viebe « clawer », avou l’ betchete « es- » des viebes, (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs.kla.ˈwe/

Viebe

1. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • Li grand vinta, qu’on p’tit côp d’ aiwe
     A tot d’molou,
     N’ èsclaw’rè pus l’pèhon qui s’saiwe. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.159, “Li Vîx Molin” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èsclawer : JVri

Ratournaedjes

èsclawer

• Francès :
  E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.