årguedinne
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « årguedinne », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɒːʀ.ɡɛ.dɛ̃ːn/ /ɔːʀ.ɡɛ.dɛ̃ːn/ /ɑːʀ.ɡɛ.dɛ̃ːn/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːʀ.ɡɛ.dɛ̃ːn/
- Ricepeures : år·gue·dinne
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| årguedinne | årguedinnes |
årguedinne femrin
- coûte fråze dins ene tchanson divant tchaeke respleu.
- Avou one banseléye di djeus (mots catchîs, mots ègayolés, mots à discôper èt à plaquer, mots à scrîre, mots à mète è coleûrs, mots po conèche ci qu’ lès p’tites èt lès grandès bièsses mougnenut, comint-ç’ qu’èle vikenut, mots à stitchî dins dès boles ou po fé dès caligrames, èco, èco…), di powézîyes, d’ârguèdin.nes, di r’cètes…— JSpi, Lès grands-åbes Noer Boton l° 505, p. 20-21..
- Cråne idêye, la, di xhufler des årguedinnes, tot codant ås fenès ceréjhes. — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
årguedinne
Francès : ritournelle (fr)
