socter
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje «soke», avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes (ou bodje «sokete», avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, doirmi come ene sokete.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔkte/ /sɔktɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔkte/
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | soctêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | soctez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | soctans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | soctêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | soctêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | soctéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | soctêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | socté |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
socter (v. sins coplemint)
- doirmi ledjirmint.
- Dji m' racrapotéve si bén tot fjhant shonnance di socter k' on n' åreut pus seu dire ki dj' esteu ene sakî — Motî Pirsoul (fråze rifondowe). (ricopiant F. Quinaux)
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
socter
- Francès : sommeiller (fr)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike soumey so Wikipedia