doirmi
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « dormīre » (« dormire ») (minme sinse) çou ki dene on mot avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dwaʀ.ˈmi/ /dwɛʀ.ˈmi/ /dwaʀ.ˈmy/ /dwaːʀ.ˈmy/ /dwaːʀ.ˈme/ /doːʀ.ˈmi/ /duːʀ.ˈmi/ /doːʀ.ˈmy/ /duːʀ.ˈmy/ /daːʀ.ˈmy/ (betchfessî oi) (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dwaʀ.ˈmi/
- Ricepeures : doir·mi
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | doime |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | doirmoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | doirmans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | doimnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | doimrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | doirmeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | doime |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | doirmou |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
doirmi (v. sins coplemint)
- (mot d’ fiziolodjeye) esse dins èn estat normå di rpoize, la kel consyince ni rote pus.
- C' est l' anuti. Asteure, dji va distinde li tchandele eyet doirmi, po fini — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
Ratourneures candjî
- doirmi come ene sokete, doirmi come on taesson, doirmi come on sodoirmant.
- doirmi come ene pire.
- Lu est todi la, ki doime come ene pire — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
- mete les efants doirmi: mete les efants å lét.
- Dj' a respondou: « Valet
Mi les djins m' ratindèt.
Fwais les schieles, mete ls efants doirmi
Et sortot, n' t' è fwais nén por mi»
— Camille Gaspard (fråze rifondowe).
- Dj' a respondou: « Valet
Parintaedje candjî
- doirmeu, doirmeuse, doimresse, doirmant, doirmåd
- doirmaedje, doirmåjhe
- edoirmi
- sodoirmant
- si fordoirmi, fordoirmaedje
Sinonimeye candjî
Mots vijhéns candjî
Dizotrins mots candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
esse les ouys clôs sins consyince, tot si rpoizant
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike doirmaedje so Wikipedia