Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
ritchaire ertchaire rtchaire

Etimolodjeye candjî

Bodje « tchaire » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes.

Prononçaedje candjî

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) tchai
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) tcheyoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) tcheyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) tchaiynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) tchairè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) tcheyeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) tchaiye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ritcheut / ritcheyou / ritchai
Ôtes codjowaedjes come braire

ritchaire (viebe å coplemint) (v. sins coplemint)

  1. (fizike) rivni djus après awè monté (betchete ri- nén radjoutante)
  2. tchaire on deujhinme côp.
    • Il tchait so ses djnos; i s' rileve coraedjeuzmint, mins il esteut co fwebe: après kékes metes, vo l' la ki rtchait.
  3. si sovni.
  4. rariver e s' måjhone.
    • Al difén, dj' a rtchai e m' måjhone, mins dji n' sai nén comint.
  5. ariver aviè l' cåzant.
    • Les infirmîs sognnut l' tiesse di l' ome, cwand les tchampetes ertchaiynut Christine Tombeur (fråze rifondowe).
  6. (mot d’ medcén) ridivni malåde.
    • I — rtchait. todi dins l' minme må.
  7. esse tot sbaré d' aprinde ene mwaijhe novele, dabôrd k' on s' atindeut a ene boune.
    • Cwand dj' a rseu cwè di ç' comere la, dj' a rtcheut d' on fel côp.
  8. si rtrover après s' awè pierdou.

Ratourneures candjî

  1. ritchaire e l’ bawete
  2. ritchaire e l’ passete
  3. ritchaire malåde
  4. ritchaire e-n efance

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Ratournaedjes candjî

tchaire co on côp
rariver e s' måjhon
ariver aviè l' ci ki djåze
ariver après s' awè pierdou