vôtaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « vôter » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /voː.ˈtɛt͡ʃ/ /voː.ˈtat͡ʃ/ /võ.ˈtat͡ʃ/ /voː.ˈtaːt͡ʃ/ (betchfessî ae) (betchfessî ô).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /võ.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : vô·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
vôtaedje	vôtaedjes

vôtaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « vôter ».
2. operåcion po tchoizi des rprezintant.
   • Cwand k' c' est, les vôtaedjes uropeyins ?
   • Eyet dire k' on va bénrade awè les vôtaedjes — Jean-Luc Fauconnier, dins Cokea et Mwaisse Cok, tôme II. p. 12 (fråze rifondowe).
   • Gabon, awousse 2023. Li ci k' a stî disdjoké si lome Ali Bongo. I vneut djusse di rclamer awè wangnî les vôtaedjes, por lu co sey prezidint 7 ôtès anêyes — Lucien Mahin, Li Rantoele, l° 107 p. 4.
3. rlijhaedje d' ene djin ki s' prezinte u d' ene tchuze di rexhowe.
   • C' est nén todi lu k' årè m' vôtaedje.

Sinonimeye

• (operåcion): vôte, vôtåcion
• (tchuze): sufraedje (soflaedje), vwès.

Ratournaedjes

operåcion di relijhaedje di rprezintants politikes

• Almand : Wählen ^(de), Abstimmung ^(de)
• Inglès : voting ^(en)
• Francès : élection ^(fr), votation ^(fr) (Swisse), scrutin ^(fr)
• Neyerlandès : stemminng ^(nl)

tchoezixhaedje, po on vôteu

• Almand : Stimme ^(de)
• Inglès : vote ^(en)
• Francès : vote ^(fr), voix ^(fr)
• Neyerlandès : stem ^(nl)