truk

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « truk », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀyk/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
truk	truks

truk omrin

1. sacwè k’ on n’ sait dire li no.
   • Gn a on truk ki fé do brut.
2. manire simpe di fé.
   • Dji n’ sai nén comint çk’ i fé ça, mins il a on truk.
   • I cnoxhe totes sôres di truks. — Franwal di Nivele, (a « truc ») (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

• tructer

Sinonimeye

sacwè k’ on n’ sait dire li no

• sacwè
• cayet
• machén

anire simpe di fé

• toû
• piceure
• pice

Omofoneye possibe

• truke (canada, crompire)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• truc : E1, E170, O4 (pluriyal, a « impwèyer »), S0
• truc′ : FO4 (a « truc »)

Ratournaedjes

manire simpe di fé Loukîz a : pice

• Francès : truc ^(fr)