tins d’ tchén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tins » + « d’ » + « tchén ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛ̃t.t͡ʃẽ/ /tɛ̃t.t͡ʃɛ̃/ /tɛ̃t.t͡ʃe/ /tãt.t͡ʃĩ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ̃t.t͡ʃẽ/
• Ricepeures : tins· d’ tchén

Sustantivire

tins d’ tchén todi singulî

1. tins vormint laid.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tins d’tchin : C9
• temps d’tchiⁿ : O4 (a « tchiⁿ »)
• timps d’ tchin : E1 (avou « timps » come djivion)
• tins d’ tchin : E1 (a « tchin »)

Ratournaedjes

tins d’ tchén

• Francès : temps de chien ^(fr)