tchatchiner
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Mot-brut «tchatch»), avou l’ dobe cawete « -iner » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tchatchene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tchatchinez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tchatchinans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tchatchinnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tchatchinrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tchatchinéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tchatchene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tchatchiné |
| Ôtes codjowaedjes | come copiner |
tchatchiner (v. sins coplemint)
- cåzer tot bas.
- Al fén, li vî cocrecî a houkî s' feme dilé lu. (…) Il ont tchatchiner on moumint zels deus, kékes munutes, pu l' comere s' a tait — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
- maltoner, tchatchter, tchûtchter;
Loukîz a : Motyince:cåzer tot bas/walon
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
Loukîz a : Motyince:cåzer tot bas/walon