steper
Walon (Rifondou)Candjî
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
steper | siteper | esteper |
EtimolodjeyeCandjî
Calcaedje do neyerlandès « stappen » (roter), adon racuzinåve avou l' inglès « step » (egré).
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /stɛ.ˈpe/ /stɛ.ˈpɛ/ (fok deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /stɛ.ˈpe/ aschoûtez lu
- Ricepeures : ste·per
ViebeCandjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | stepe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | stepez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | stepans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | stepnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | steprè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | stepéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | stepe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | stepé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
steper (v. sins coplemint)
- end aler radmint.
- Waite on pô, la k' cénk munutes k' il a-st arivé, et il a ddja stepé — L. Mahin (fråze rifondowe).
- endaler.
- Li matante Catrene avent on fré k' avént stepé å Canada djusse on pô dvant l' guere — E. Benoit (fråze rifondowe).