Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
stamonêye sitamonêye estamonêye

Etimolodjeye candjî

Bodje « stamon » avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
stamonêye stamonêyes

stamonêye femrin

  1. (mot des cinsîs) plaece dins les vîs ståves la k' les vatches sont sogneyes, inte deus stamons.
    • On loye li vatche å stamon; ele magne el sitamonêye. Motî Haust (fråze rifondowe).
  2. plaece ki les grossès biesses sont sogneyes, dins on ståve.
    • Todi bén rnetyî li stamonêye divant d' sognî !; dire ki l' pitit Djezus a vnou å monde dins ene sitamonêye. Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
    • Et refaxhî li ptit påpåd k' aléve esse kinoxhou come li blanc leu. Et l' coutchî dins li stamonêye. Lucyin Mahin.
    • Mareye faxha l' efant et l' coûtchî dins ene sitamonêye. Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje) (fråze rifondowe).
    • Et les poyes codåssént di ttå matén. Et l' cok aléve s' adjoker so li stamonêye. Lucyin Mahin.
    • Ele broca e ståve et s' aler acovissî divins li stamonêye, fene racrapotêye, les mwins k' estént todi ki stréndént s' tiesse, siplinctêye dins on frexh noret. Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

plaece ki les grossès biesses sont sogneyes, dins on ståve

Sipårdaedje do mot candjî

Basse Årdene, w. do Levant

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165, E203

Ratournaedjes candjî

plaece ki les grossès biesses sont sogneyes