stamonêye

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stamonêye	sitamonêye	estamonêye

Etimolodjeye

Bodje « stamon » avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sta.mɔ.ˈne/ /sta.mi.ˈne/ /sta.mu.ˈnɛːj/ /sta.mu.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sta.mɔ.ˈnɛːj/
• Ricepeures : sta·mo·nêye

Sustantif

singulî	pluriyal
stamonêye	stamonêyes

stamonêye femrin

1. (mot des cinsîs) plaece dins les vîs ståves la k' les vatches sont sogneyes, inte deus stamons.
   • On loye li vatche å stamon; ele magne el sitamonêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. plaece ki les grossès biesses sont sogneyes, dins on ståve.
   • Todi bén rnetyî li stamonêye divant d' sognî !; dire ki l' pitit Djezus a vnou å monde dins ene sitamonêye. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Et refaxhî li ptit påpåd k' aléve esse kinoxhou come li blanc leu. Et l' coutchî dins li stamonêye. — Lucyin Mahin.
   • Mareye faxha l' efant et l' coûtchî dins ene sitamonêye. — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje) (fråze rifondowe).
   • Et les poyes codåssént di ttå matén. Et l' cok aléve s' adjoker so li stamonêye. — Lucyin Mahin.
   • Ele broca e ståve et s' aler acovissî divins li stamonêye, fene racrapotêye, les mwins k' estént todi ki stréndént s' tiesse, siplinctêye dins on frexh noret. — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Sinonimeye

plaece ki les grossès biesses sont sogneyes, dins on ståve

• crepe
• stamonî
• stamonire
• continne

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene, w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stamounêye : S117
• stamonée : E1
• staminée : E1
• stamounée : S109

E rfondou walon :

• stamonêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165, E203

Ratournaedjes

plaece ki les grossès biesses sont sogneyes

• Inglès : manger ^(en)
• Francès : mangeoire ^(fr), crèche ^(fr), auge ^(fr)