Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
spawta sipawta espawta

Etimolodjeye

candjî

Bodje « spawt- », bodje A do viebe « spawter » (fé pawe, fé awè peu), avou l’ cawete « -a ».

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
spawta spawtas

spawta omrin

  1. boulome di bwès k’ on mete dins les tchamps po fé pawe ås oujheas.
    • Des sprewes apîçtêyes so on vî spawta s’ rafiyèt ki l’ tins des ceréjhes soeye la Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
    • Sol cotjhea, gn a-st on ploråd
      Ki lait pinde ses coxhes al tere. « On spawta ! » m’ a dit m’ grand-mere. Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Eloviné », 1922, p.61 (fråze rifondowe).
    • Les håvurnas des voyes avizént des spawtas,
      Dizeu l' rivlete, on vî coirbå cwincséve sins rla,
      Tot fjhant k' on tchén djondant l' eglijhe, hoûléve a moirt Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.31 (1929), "Li nècale d’amour" (fråze rifondowe).
  2. (imådjreçmint) sakî ou sacwè foû laide ki fwait haper sogne.
    • Por zels, on mwaisse di scole, c' esteut-st on spawta, on spér, on leu-waerou ; et les scoles, des måjhones di chatimint, des vraiyès prijhons com å Bayåd, wice k’ on meléve les sots, les baligands et d’ totes sôres di counasses Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
boulome årtificiel po sbarer les oujheas
sakî ki fwait haper sogne

Waitîz eto

candjî

  Lijhoz l’ årtike spawta so Wikipedia