sokete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « soke » avou l’ cawete « -ete ».

Sustantif

sokete femrin

1. (botanike) vî stok d' åbe.
2. (mot d’ fiziolodjeye) pitit doirmaedje.
   • Li dimegne, dji fwai todi ene sokete — Dimitri François, dins s' tot-seu-sol-sinne, 2023 (fråze rifondowe).
   • Ni plorez pus, doirmoz mazete
     Serez vos ptits ouys di spirou !
     Leyîz vs adire, tapez ene sokete
     Voste andje vénrè doirmi avou — Ernest Brassinne.

Ratourneures

• doirmi come ene sokete
• fé ene sokete u taper ene sokete

Parintaedje

• s’ essocter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• soquète : E165
• sokète : C8, E34, S117

E rfondou walon :

• sokete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pitit stok d' åbe

• Francès : souchette ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje inglès « sock » (minme sinse), avou l’ cawete « -ete » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1950).

Sustantif 2

sokete femrin

1. (mot d’ mousseure) fene tchåsse.
   • Vos av frexhi totes vos soketes.

Ratournaedjes

sinse ratourné Loukîz a : tchåssete

• Inglès : sock ^(en)
• Francès : chaussette ^(fr)