sieve
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « siev- » (« siervi »), avou radjoutaedje d' on halcrosse E å coron.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃɛf/ /sjɛ/ /sjɛf/ /sjɛːf/ /sjaf/ /sjɛʀ/ /sjɛːʀ/ (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sjɛf/
- Ricepeures : nén rcepåve
Codjowas candjî
sieve
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî Do viebe : «siervi»
- Li corå, c' est li pitit gamén ki sieve li priyesse, a l' åté.
- Li poirteu ki sieve li limotche est sovint on bon boeveu ene miete golafe. — Octave Mollet (fråze rifondowe).
- Dispu todi, on s' sieve d' årzeye po fé des panes. — Arnold Hauwaert (fråze rifondowe).
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî Do viebe : «siervi»
- Vos vôrîz ki dj' sieve di mandaye !
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece Do viebe : «siervi»
- Sieve ces djins la les prumîs !
Ratourneures candjî
- Ça n' sieve a rén :
- Ça sieve a ene sacwè u: Ça sieve a åk : Ça pout bén vni a pont.
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
rwaitant ind. pr. di «siervi»
Sustantif candjî
sieve omrin et femrin
- (Istwere) al Moyinådje, djin aloyeye al tere d' on signeur, et k' el diveut siervi.
- Å pus sovint, li fî esteut-st ene tere avou tot çou k' i faleut po viker lu tot seu: (...) eyet des måjhones po les cis k' ovrént so les teres do fî, les sieves. — Néologismes utilisés sur le Wikipedia wallon, a « Fî ».
Parintaedje candjî
Ratournaedjes candjî
Inglès candjî
Viebe candjî
to sieve