rifoyter
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « foyter », avou l’ betchete « ri- » des viebes
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)foytêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)foytez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)foytans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)foytêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)foytêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)foytéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)foytêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)foyté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
rifoyter (v. sins coplemint)
- foyter cor on côp.
- I m' a falou rfoyter l' tere divant d' semer — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- èrfouy’ter / rfouy’ter : O4
E rfondou walon :