Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « mouy- » ‎(« mouyî ») avou l’ betchete « ra- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

Prononçaedje candjî

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ramouye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ramouyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ramouyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ramouynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ramouyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ramouyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ramouye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ramouyî
Ôtes codjowaedjes come waitî

ramouyî

  1. (viebe å coplemint) rinde bén frexh.
    • Li corti a bén stî ramouyî pal plouve.
  2. (viebe å coplemint) fiesti ene sacwè tot-z ofrixhant des abwessons (sovint do tchampagne).
    • Il ont ramouyî li diplome di leu feye.
  3. (v. å nén dit coplemint) (mot des cinsîs) frexhi l' tere tot moussant doûçmint dvins.
    • On a yeu ene pitite ramouyåde, ça vént putoit doûçmint, ça a l' tins do moussî e tere; ça ramouye, ça fwait do bén ås plantes Motlî sol tins k' i fwait a Djåçlete, p. 47 (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes candjî

rinde bén frexh
frexhi l' tere tot moussant doûçmint dvins