Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje latén « pŭlvis » (poûssire, grin d’ såvlon, poude) avou l’ cawete « -rin ».

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
poûfrin poûfrins

poûfrin o.

  1. pitit boket d’ four ki dmeure aplaké après les mousmints al fenåjhe.
  2. poûssire ki vole.
  3. pl. bokets d’ tote sôres.
    • Li fond d’ vosse saetch, ci n’ est k’ do poûfrin, schoyoz l’ comifåt a l’ ouxh. Motî Gilliard (fråze rifondowe).
  4. pitit boket d’ papî d’ coleur k’ on hene e l’ air tins des fiesses.
  5. onk ki fwait d’ ses imbaras.
  6. onk k’ on n’ voet nén voltî.
    • Mannet poûfrin !
    • Les oujheas rbatît l’ lodjisse et waitî s’ i n’ ahoutéve ni tchet, ni fawene, ni vexhåd, ni tchawete ; infén, nou poûfrin d’ nute. R. Boxus, Gôliat’, p. 114 (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
  • poussière, balayure
  • confetti
  • faquin, prétentieux.