picuber

Walon (Rifondou)

• 

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Etimolodjeye

Bodje « pucub » (ki s' dierinne lete a stî ehåyeye po-z aconter li prononçaedje di ç' parint) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pi.ky.ˈbe/ /pi.ky.ˈpe/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ky.ˈbe/
• Ricepeures : pi·cu·ber

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	picube
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	picubez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	picubans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	picubnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	picubrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	picubéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	picube
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	picubé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

picuber

1. (viebe å coplemint) (mot des cinsîs) fé des cwårés balots, 10 a 15 kilos pezants, avou (do four, do strin).
2. fé des cwårés balots dins (on metou tchamp).
   • N' ass nén co picubé les Prés d' Oussi ? — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
3. (v. å nén dit coplemint) fé des botea d' four, di strin.
   • Cwand les strins sont setchs, on passe avou l' picub po picuber — Live Gaziaux so les dinrêyes, p. 385 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• botler

Mots vijhéns

eboler (gros ronds balots, «rowe di strin»)

Dizotrins mots

botea, balot (picubêye bote di strin, di four)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• picuper : C101

E rfondou walon :

• picuber : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, R13

Ratournaedjes

fé des cwårés balots (di strin, di four)

• Arabe marokin : بيّل ^(ary) = beyyel
• Inglès : to
• Francès : presser ^(fr), botteler ^(fr)