Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Etimolodjeye 1Candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pane », el pout stitchî vaici.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
pane panes

pane f.

  1. sôre di plate brike, avou des rinneures po s’ agritchter n’ ene l’ ôte, ki sieve a covri les toets.
    • T’ as pierdou l’ blanke måjhone
      Et s’ tchapea d’ rodjès panes. L. Warnant (fråze rifondowe).
RatourneuresCandjî
  1. pane di cresse : pane metowe al miercopete d’ on toet (al cresse).
  2. pane di veule, di vere : tiesse d’ on pelé.
    • Si ci-la si såreut rwaitî dins s’ pane di veule, i n’ sondjreut djamåy a prinde feme. F. Barry (fråze rifondowe).
  3. pane å solea : pane ki poujhe li loumire do solea eyet l’ candjî a corant.
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesCandjî
pane
pane å solea

Etimolodjeye 2Candjî

Calcaedje do francès « panne ».

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
pane panes

pane f.

  1. sôre di stofe.
    • On mantea d’ pane. Motî Haust (fråze rifondowe).
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • pane : E1
RatournaedjesCandjî
pane

Etimolodjeye 3Candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pane », el pout stitchî vaici.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
pane panes

pane f.

  1. boket d’ lård.
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesCandjî
pane

Etimolodjeye 4Candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pane », el pout stitchî vaici.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
pane panes

pane f.

  1. aroke d’ on moteur, d’ ene machene.
    • Dj’ a co yeu ene pane avou m’ vweteure.
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O4 (mins on trouve « dèpaner »)
RatournaedjesCandjî
pane

Pwaire minimomCandjî

OmofoneyeCandjî