pôves nozôtes et les tchéns d’ tcherete
(Redjiblé di pôves nozôtes et les tchéns d' tcherete)
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «pôves nozôtes» + «et» + «les» + «tchéns d' tcherete»
Dijhêye candjî
pôves nozôtes et les tchéns d’ tcherete
- po s’ plinde di s’ sôr (rivazî di «pôves nozôtes»).
- Dji saye todi d' rarindjî les bidons cwand deus waloneus sont higne et hagne, mins des côps (bråmint des côps), dji fwai berwete; pôves nozôtes et les tchéns d’ tcherete !
Dizotrins mots candjî
Rivazîs
Sinonimeye candjî
- pôves nozôtes
- (tot cåzant å rvier) : vive nozôtes et les tchéns d' tcherete
Contråve candjî
vive nozôtes et les tchéns d' tcherete
Mots vijhéns candjî
Ratournaedjes candjî
Loukîz a : pôves nozôtes
- Francès : pauvres de nous (fr)