on n’ candje nén s’ coutea po ene lambozete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «on» + «n'» + «candje» + «nén» + «s'» + «coutea» + «po» + «ene + «lambozete.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ̃.n‿.t͡ʃãt͡ʃ‿.nɛ̃‿s.ku.tɛː‿.pu‿.wɛn‿.lã.bɔ.ˈzɛt/  ^{aschoûtez lu}

Dijhêye

on n’ candje nén s’ coutea po ene lambozete

1. on n' replaece nén ene usteye ki va bén po ene ôte ki va må.

Sinonimeye

on n' candje nén si tchvå po ene bourike

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• on n' tchandje nin s' coutê pou ène lambozète : S117

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.