n’ aveur nén pus fwin ki Mouze n’ a soe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « n’ » + « aveur » + « nén » + « pus » + « fwin » + « ki » + « Mouze » + « n’ » + « a » + « soe »

Prononçaedje

• AFE : (codjowé å cåzant di l' indicatif prezintrece) /d͡ʒy.na.ˈnẽ.py.ˈfwɛ̃.‿ki.ˈmuːs.na.ˈswɛ/  ^{aschoûtez lu}

Dijhêye

n’ aveur nén pus fwin ki Mouze n’ a soe

1. esse ripaxhou; si dit copurade cwand on vs dit di vos rsiervi, et k' vos estoz guedé.
   • Riprindoz co on boket d' dorêye, don, vos n' avoz rén mindjî
     - Merci ! dji n’ a nén pus fwin ki Mouze n’ a soe — ramexhné pa Raymond Riguelle d' on Walon del Wisconsene e 1972 (fråze rifondowe).