n’ aveur ni feu ni leu

(Redjiblé di n' aveur ni feu ni leu)

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Shûte des mots : « n’ » + « aveur » + « ni » + « feu » + « ni » + « leu ».

VierbireCandjî

n’ aveur ni feu ni leu (si codjowe avou aveur)

  1. n’ awè pupont d’ leu (n’ aveur nou lodjisse).
    • L’ eglijhe di Leglijhe est distrûte; Sint Mårtén n’ a pus ni feu ni leu (Paul Jean).
  2. n’ awè pupont d’ feu
    1. (imådjreçmint) n’ aveur pus nole håsse di coûtchî avou èn ome, tot djåzant d’ ene feme (u l’ contråve).
      • Trossî des cotes, lon erî des bigotes, ki, so leu pantalon, ont scrît, "cial, i n’ a pus ni feu ni leu" J.-P. Vervier (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

Mots vijhénsCandjî

RatournaedjesCandjî

n’ aveur ni feu ni leu