meyzeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : (al) dimeye d' ene eure (a 12 e. 30) (avou on ristitchî Z po stoper l' ahiket); mot cité dins l’ FEW 4 468a.

Sustantif

meyzeure femrin

1. dins l’ ratourneure : « disca meyzeure »: disca tård del nute.
   • C' est avou l' feye do mayeur ki l' cousse a dmoré disca meyzeure. — Philippe Maudoux (fråze rifondowe).
2. nouv côps so dijh dins l’ ratourneure : « meynute meyzeure ».

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mîz eûr : G203 p. 237
• mègn's-eûres : G203 p. 237
• méz eûr : G203 p. 237
• mêyz eûr : G203 p. 237
• méyezeures : C8
• méeseûres : G103 4 p. 468
• méye-z-eûre : C106
• méyz eûr : G203 p. 237
• mées-eûres : C9, G203 p. 237
• mêyes-eûres : G203 p. 237

E rfondou walon :

• meyzeure : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

foirt tård par nute Loukîz a : « meynute meyzeure »

• Francès : aux petites heures ^(fr)