meynute meyzeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « meynute » + « meyzeure ».

Sustantivire

meynute meyzeure

1. (cronolodjeye) moumint foirt tård del nute, après meynute, cwand totes les djins doimnut.
   • Cwand t' es dins ces cofrereyes la, to boes on vere avou Tibî Meyî, et to rvéns a meynute meyzeure.
   • Vos breyîz kécfeye dins l' djårdén aviè meynute meyzeure. — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
   • Ene gåre e l’ Almagne : dj’ aveu sogne di n’ î pont trover d’ plaece po gårer l’ oto. Pinses tu ! Il esteut meynute meyzeure. Nén on tchet… et nén ene åme. — Lucyin Mahin, dins l' novele « L' efuyeye ».

Sinonimeye

• a turelure, a turelure et dmey
• ås fenès eures
• a nole eure å matén

Ratournaedjes

foirt tård par nute

• Inglès : wee hours ^(en), small hours ^(en), early hours ^(en)
• Espagnol : altas horas ^(es)
• Francès : petites heures ^(fr), heure indue ^(fr)