mete e s’ doet èn anea trop stroet
(Redjiblé di mete e s' doet èn anea trop stroet)
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «mete» + «e» + «s'» + «doet» + «èn» + «anea» + «trop» + «stroet»
Vierbire candjî
mete e s’ doet èn anea trop stroet
- (mot d’ economeye) atchter al croye, epronter çou k' on n' sårè måy ripayî.
- Ni mete måy e t' doet èn anea trop stroet.
Ratournaedjes candjî
viker ådzeu d' ses rintrêyes
Arabe marokin : لّي كيخسر كتر من لّي كيسوّر، على لحبس كيدوّر
Francès : vivre au-dessus de ses moyens (fr)
