marbe

Walon (Rifondou)

Sustantif

marbe omrin

1. pire calcaire foirt deure, ki, cwand on l' polixh bén, a-st on bele rivizance, ey esse eployeye come ôrnumint.
   • des beas egrés d' marbe

Ratourneures

1. marbe cazuwel: marbre fragile à travailler.
2. marbe dispitant: marbre qui part en éclats.
3. marbe di mwin: boket d' marbe hapé pa on marbrî.
4. perî (ou pirire) di marbe: marbrire.
5. poli come do marbe : bén poli del minme manire so tote li surface (on dit ossu polic come on muroe).
6. lisse come do marbe : bén unifôrmumint lisse.
7. dimorer d’ marbe : dimorer sins reyaccion, sins esse acsût pa ene mwaijhe sacwè k' a stî dite ou fwaite.

Parintaedje

• marbrî, marbreye, marbrire
• marbrou, marbré
• marbrer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• marb : E203 ^(lére)
• marm : E203 ^(lére)
• mârbe : C9a ^(lére)
• marbe : SpG8
• marme : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• marbe : E1, E170, O2, O4
• marme : E1
• mârbe : C8, S0

E rfondou walon :

• marbe : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• mârbe : FO92

Ratournaedjes

marbe

• Espagnol : mármol ^(es)
• Francès : marbre ^(fr)