Walon (Rifondou) candjî

Tayon-bodje latén « matricularius », parint di «matricula» (redjisse des pôves ki dmandént l' tcharité dins les eglijhes, avou on l°); çou ki dene on mot avou l’ cawete «  ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
mårlî mårlîs

mårlî omrin

  1. (e l’ eglijhe catolike) aidant do curé k' aprestêye l' eglijhe, ki soune a messe, ki djowe di l' årmoniom.
    • On curé, ki passéve par la tot djhant ses oremusses, l' avize mins i fwait l' grand toû. Li mårlî k' el shujheut d' å lon, li voet tot parey mins... hay evoye, sins fé shonnance André Henin (fråze rifondowe).

Ratourneures candjî

  1. cwand i ploût sol curé, i gote sol mårlî : a) cwand on dene ene grosse dringuele å curé po on mariaedje, èn etermint evnd, i rind ene pitite pårt å mårlî. b) (imådjreçmint) cwand gn a on gros buddjet po ene sacwè, tos les cis k' ont a vey avou l' pordjet endè vont profiter.

Rilomêye do mot candjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Mots vijhéns candjî

sacrustin, bedå, mambor

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

mårlî