lådje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « lådje », el pout stitchî vaici.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	lådje	lådjes
femrin atribut	lådje	lådjes
femrin epitete (todi padvant)	lådje	lådjès

lådje (o & f) (come addjecif djondrece, todi metou padvant l' no)

1. k’ a del sitindêye, d’ on costé a l’ ôte.
2. ki dene voltî des cwårs.

Ratourneures

1. lon et lådje, long et lådje
2. lådje d’ idêyes
3. esse lådje, mins di spales

Parintaedje

• lådjmint, lårdjeur
• alårdji, alårdjixhaedje, alårdjixhmint
• ralårdji, ralårdjixhaedje, ralårdjixhmint

Mots d’ aplacaedje

• mierlådje
• loukî lådje

Sinonimeye

• (ki dene voltî des cwårs) : midone
• (mousmint ki n’ sere gote) : plantiveus

Contråve

• (ki n’ a nole grandeur, di hintche a droete) : stroet
• (ki n’ dene nén voltî des cwårs) : tchitche, crantchou
• (mousmint ki sere) : stroet, serant, splincant

Fås amisse

L’ inglès « large » vout puvite dire « grand ».

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• laudje : C1, C8, C9, O90
• lârdje : O4
• lådje : E34

E rfondou walon :

• lådje : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

k’ a del grandeur, di hintche a droete

• Arabe : واسع ^(ar) = واسِع =‎ wâsi3
• Arabe marokin : 3eri8 (3eriD) =‎ عريض o.; 3eri8a (3eriDa) =‎ عريضة f.
• Almand : breit ^(de)
• Inglès : wide ^(en)
• Espagnol : ancho ^(es) o., amplio ^(es) o.; ancha ^(es) f., amplia ^(es) f.
• Francès : large ^(fr)
• Neyerlandès : wijd ^(nl), breed ^(nl)

ki dene voltî des cwårs Loukîz a : midone

• Francès : généreux ^(fr)

Adviebe

lådje (nén candjåve)

1. dins l’ ratourneure : « prinde lådje ».

Sustantif

lådje o.

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Ratourneures

1. å lådje
   1. dimorer l’ boke å lådje