lådje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do latén largu-, minme etindmince, come li tålyin et spagnol largo, li catalan, occitan, roumin, roumantche larg, francès ey inglès large, des ôtes lingaedjes romans largu etch.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	lådje	lådjes
femrin atribut	lådje	lådjes
femrin epitete (todi padvant)	lådje	lådjès

lådje omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. k’ a del sitindêye, d’ on costé a l’ ôte.
2. ki dene voltî des cwårs.

Ratourneures

1. lon et lådje, long et lådje
2. lådje d’ idêyes
3. esse lådje, mins di spales

Parintaedje

• lådjmint, lårdjeur
• alårdji, alårdjixhaedje, alårdjixhmint
• ralårdji, ralårdjixhaedje, ralårdjixhmint

Mots d’ aplacaedje

• mierlådje
• loukî lådje

Sinonimeye

• (å rviè d' long) : lêye
• (ki dene voltî des cwårs) : midone
• (mousmint ki n’ sere gote) : plantiveus

Contråve

• (ki n’ a nole grandeur, di hintche a droete) : stroet
• (ki n’ dene nén voltî des cwårs) : tchitche, crantchou
• (mousmint ki sere) : stroet, serant, splincant

Fås amisse

L’ inglès « large » vout puvite dire « grand ».

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• laudje : C1, C8, C9, O90
• lârdje : O4
• lådje : E34

E rfondou walon :

• lådje : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

k’ a del grandeur, di hintche a droete

• Arabe : واسع ^(ar) = واسِع =‎ wâsi3
• Arabe marokin : 3eri8 (3eriD) =‎ عريض omrin; 3eri8a (3eriDa) =‎ عريضة femrin
• Almand : breit ^(de)
• Inglès : wide ^(en)
• Espagnol : ancho ^(es) omrin, amplio ^(es) omrin; ancha ^(es) femrin, amplia ^(es) femrin
• Francès : large ^(fr)
• Neyerlandès : wijd ^(nl), breed ^(nl)

ki dene voltî des cwårs Loukîz a : midone

• Francès : généreux ^(fr)

Adviebe

lådje (nén candjåve)

1. dins l’ ratourneure : « prinde lådje ».

Sustantif

lådje omrin

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Ratourneures

1. å lådje
   1. dimorer l’ boke å lådje