fraite
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « fracta », pårticipe erirece di «frangere» (casser), adon parint avou francès « fracture ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fʀɛːt/ /fʀet/ (betchfessî ai)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀɛːt/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
fraite | fraites |
fraite femrin
- terén ki dischind douçmint aviè ene aiwe, dabôrd kel restant est a tiene.
- Ene fraite etaeye e peret di tchaeke costé d' l' aiwe. — Willy Bal (fråze rifondowe).
- trô d' on afroye dins on hourlea pus hôt kel voye, po poleur aler a on tchamp.
- (pa stindaedje) pont so on fossé po sawè aler so on tchamp metou d' l' ôte costé.
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes candjî
terén ki dischind douçmint aviè ene aiwe, dabôrd kel restant est a tiene