Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « pougnî » avou l’ betchete « for- » des viebes.

PrononçaedjeCandjî

ViebeCandjî

forpougnî (viebe å prono) (2inme troke) (codjowaedje)

  1. si tomper eyet prinde ene trop grosse pougnêye d’ ene sacwè.
    • Li vindeu d’ bouboune s’ a forpougnî, dj’ aveu dmandé 250 grames ey i m’ end a dné 300.
  2. si fé do må a s’ pougnet.

RatourneuresCandjî

  1. i n’ pout må di s’ forpougnî : çou k’ on dit d’ ene djin près d’ ses liårds.

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • forpougnî : E1

RatournaedjesCandjî

si fé do må a s’ pougnet
  •   Francès : se fouler le poignet