findrece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « finde », avou l’ cawete « -rece ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	findrece	findreces

findrece omrin et femrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. k' a-st a vey avou l' findaedje (d' on bwès, d' ene pire).

Mots d’ aplacaedje

hepe findrece: hepe avou ene sipesse tiesse, po finde å bwès.

Sustantif

singulî	pluriyal
findrece	findreces

findrece femrin

1. hepe po finde å bwès.
2. hatche di botchî (metans po finde li tiesse).
3. usteye do tonlî po fé des crins so les cekes des toneas.

Sinonimeye

• (usteye di bokion): marlin
• (di botchî): findrê, hatchåd, hatchoe, hatchrece; Loukîz a : « hatchåd »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fendresse : E123

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• find'rèce : E1
• finderèce : G31, E170
• findresse : C9

E rfondou walon :

• findrece : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

usteye do botchî Loukîz a : hatchåd

• Arabe marokin : cheqor =‎ شقور
• Francès : hachoir ^(fr), fendoir ^(fr)

usteye do bokion

• Francès : hache ^(fr)

usteye do tonlî

• Francès : fendoir ^(fr), cochoir ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike findrece (discramiaedje) so Wikipedia