Plinne cogne
(råle)
Spotcheye cogne
(pus corante)
djino
/ʤinɔ/
djno
/ɲɲɔ/

Etimolodjeye

candjî

 Loukîz a : « djino »

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
djno djnos

djno omrin

  1. (antomeye) djonteure inte l' oxhea del coxhe (li femur) eyet les cis del djambe (oxh do schinon del djambe et fén oxh del djambe).
    • Elle a des belès djambes mins des trop gros djnos.
    • On fotbalisse doet aveur des stocasses djinos.
    • So ç' foto la, c' est l' prumî côp k' elle aveut metou ene cote, ki lyi rmontéve ene mwin ådzeu des djnos. Lucyin Mahin, Eviè Nonne.
  2. (antomeye des biesses) (mot d’ acleveu di tchvås) djonteure del pate di dvant, inte li dvant-bresse et l' canon (adon, ki respond å pougnet des djins).
    • Nosse tchivå a toumé so li djno. Fårè houkî l' årtisse.
  3. on boket d' toele al plaece do djno, dins ene marone.
    • I fåreut rmete des djnos ås coulotes do gamén.
  4. li plaece k' ene buze est ployeye, fwait on keude
    • On djno d' buze, di tchenå.
  5. dins on batea, des pîces di bwès di scwére ki raloyèt les boirds do batea avou l' fond, et ki l' bas est stitchî etur les pietes.

Ratourneures =

candjî
  1. si mete a djnos, toumer a djnos, tchaire a djnos s' adjnoyî po dmander ene sacwè, po s' fé tot ptit divant on mwaisse, li Bon Diu F. se prosterner
    • Divins les deus bresses d’ on gayot
      Les grands bresses ki fjhèt des blesseures,
      Pôve vî bayå, i fåt k’ ti dmeures
      Et trime tant k’ ti tome a djnos Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.17, “Li Ch’vâ” (fråze rifondowe).
    • I s' leya toumer a djnos divant s' vîye cavale, sitårêye inte les grossès hoyes. Marcel Hicter (fråze rifondowe).
    F. genou.
  2. fé mete (ene sakî) a djnos :
    1. li fé vni dmander pardon
    2. lyi fé piede tos ses cwårs.
  3. so les djnos (d' ene sakî) = so s' schô, so s' djeron
  4. Ployîz li djno ! : ashiyoz vos !

Parintaedje

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî

 Loukîz a : djino

Waitîz eto

candjî

  Lijhoz l’ årtike djno so Wikipedia