Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Shûte des mots : Do viebe « eruni » avou l’ betchete « dis- » avou l’ cawete « -i ».

Prononçaedje candjî

Disfondowes:

Viebe candjî

disruni omrin/femrin (viebe å coplemint) Modele:-fini-

  1. Fé ndaler l' eruni so on fier.
    • Dj' a passé m' tins a disruni ci vî coutea la.
    • On trimpéve dins li stin les fortchetes et les couyîs po lzès disruni.
    • I metént les vîs boulons ene nute dins on coca, et å matén, il estént disrunis.
  2. (v. sins coplemint) piede si erunihaedje tot djåzant d'on fier.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  3. (v. sins coplemint) fé penitince po ses petchîs, spani.
    • Vos savoz çou ki convént l' mî pol progrès di mi åme et come li doleur mi siev po m'disruni d' mes petchîs. Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Ratourneures candjî

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Levant w. do Coûtchant w. do Mitan

råyî l'erunixheure evoye
piede si erunixheure
si råyî foû di ses petchîs, fé penitince po ses petchîs