di traze a catoize

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « di » + « traze » + « a#Walon 1 » + « a » + « catoize »

Vierbire

di traze a catoize

1. dit inte di djins ki s' kinoxhèt bén.
   • Tot s’ divizant d’ traze a catoize,
     Ele cwitèt l’ martchî londjinnmint,
     Tinant, tchaeke, ene reuze e leus mwins,
     Plinne di salådes et di ramonasses. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Les deux djas’resses», p.121 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

inte di nozôtes, inte di nozôtes soeye-t i dit

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke Tite d' ene coirnêye di gazetes e walon: Li Cladjot (diviè 1920) & Li Rantoele (diviè 2010)

Ratournaedjes

dit inte di djins ki s' kinoxhèt bén

• Francès : entre amis ^(fr)