Walon (Rifondou) candjî

Plinne cogne Spotcheye cogne
di rote d’ rote

Ratourneures : e rote

Vierbire candjî

di rote (nén candjåve)

  1. onk (ene) après l' ôte
    • I lyi fåt prinde a droete deus côps d' rote Lucien Somme (fråze rifondowe).
    • Cwate djoûs e rote, on l’ala vey.

Sourdance : Deus tchansons walonnes sol hertchaedje des erlikes da sinte Alénie a Lîdje (1843)

Sinonimeye candjî

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.