daye
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
- Ene volêye di côps.
- Atraper 'ne daye
- Foirt côp k' on done ou k' on rshût (minme djusk' a touwer).
- Il a s' daye
- (…) on faizan d’ treye ki les raidjreyes ont dismonté et ki ratind, ståmusse, ki l’ tchén d’ tchesse lyi dene si daye — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Dès fis d' nos vîhès provinces,
T' as volou fé dès robots.
Roûvèy-tu k' pus d' on vî prince
A r'çû s' daye des vîs sâros?
— Camille Gaspard. - Si bate årmêye conte årmêye n' est rén. Li picante odeur del poure, li foumire ki vs aveule, li brut ki vs estourdixh. On rçût s' daye ou on l' dene sins sepi... Dji direu bén ki c' est ene djowe d' efants. Mins vs dire çou k' nos nd avans passé so cwatre ans d' tins, vos nel vôrîz nén croere— Dieudonné Salme, Li houlot (fråze rifondowe).
- Atraper (avu) 'ne (ou s') daye
- I lî a fotou ene daye
- Måleur, rascråwe.
- Il a pierdou s' feme, c' e-st ene laide daye por lu
- Il a yeu s' daye ås elecsions
- Si dit cwand ene sakî est sô, a s' chike, ou si sôle
- Si foute ene daye
- Atraper et rôler ene sakî.
- Avu l' daye
- Doner l' daye
- Foite peu, grande sogne
- Mi tchén a dné ene bele daye å tchet
- ?
- Tenawete, li curé ratchawtêye ene sacwè ; li mådjuster respond ; pu i s’ taiynut on boket ; i racminçnut l’ minme daye ene miete pus lon — Auguste Laloux, Les soçons, p. 53 (fråze rifondowe).