d’ on côp d’ ouy

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « d’ » + « on » + « côp » + « d’ » + « ouy »

Advierbire

d’ on côp d’ ouy

1. todroet (tot veyant ene sacwè).
   • Il a conté sins s' mwaisse, l' ome, ki, tot passant dlé,
     A veyou d’ on côp d’ ouy çou ki valeut di çanse. — Henri Simon, "Li moirt di l' åbe" (fråze rifondowe).
   • Vos veyoz d’ on côp d’ ouy, sol monde çou ki si rmowe,
     Vos estoz mwaisse, nozôtes, nos n' estans k' ene djodjowe
     K' on djoû vs avoz foirdjî. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li Neur Live", p.40 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• å prumî côp d’ ouy

todroet

• docô
• sol moumint
• tot d’ shûte

Ratournaedjes

d’ on côp d’ ouy

• Francès : d’un coup d’œil ^(fr), tout de suite ^(fr), immédiatement ^(fr)