cozaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « keuze », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈzat͡ʃ/ /kɔ.ˈzɛt͡ʃ/ /køː.ˈdɑːt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈzɛt͡ʃ/
• Ricepeures : co·zaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
cozaedje	cozaedjes

cozaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « keuze ».
   • N' av nén fini vos cozaedjes, vos ? — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.46 (fråze rifondowe).
2. (mot d' costire) årt di keuze.
   • Aprinde li cozaedje. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• amwindri
• Loukîz a : « mwinde »

Sinonimeye

fijhaedje di keuze

• costeure

årt di keuze

• costeure

Mots vijhéns

• rapîçtaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kozech : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• keûdâdje : O4
• cozèdje : E1
• cosadje : C1

E rfondou walon :

• cozaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fijhaedje di keuze

• Francès : couture ^(fr), ouvrage de couture

årt di keuze

• Francès : couture ^(fr), art de coudre