côrete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « côre » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kõ.ˈʀɛt/ /kɔ̃.ˈʀɛt/ /kuː.ˈʀɛt/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kõ.ˈʀɛt/
• Ricepeures : cô·rete

Sustantif

singulî	pluriyal
côrete	côretes

côrete femrin

1. (åbe) (pitit) côrî, ki l’ sincieus no, c’ est : Corylus avellana.
   • El barake est inte des sapéns, des bôlîs et des côretes — René Painblanc (fråze rifondowe).
   • Li ptite côrete a ddja leyî tchaire ene foye u l' ôte kel vint broushtêye dissu l' pavêye — Lucien Somme (fråze rifondowe).
2. (pitite) côre (baguete di côrî).
3. (vî vî mot) (mot d’ foistî) bwès d' côrîs.
4. (pa-z acmaxhaedje, a cåze do codaedje des håre so les deus åbes) håvurna ki l’ sincieus no, c’ est : Sorbus aucuparia.
5. (no d’ biesse) rinne côrrece, ki l’ sincieus no, c’ est : Hyla arborea.

• 
  li bouxhon
• 
  e l' toponimeye
• 
  biesse

Ratourneures

1. ås Côretes no d' plaece di Bietris.
2. su la Côrète no d' plaece di Rcogne.

Mots d’ aplacaedje

• poes d' côrete: petche di håvurna.
• rinne côrete

Dischindance

• Neyerlandès : Koeruit (no d' plaece d' Opwijk, e l' Flande) / Koereit (no d' plaece d' Asse, e l' Flande) / Colruyt, Corluy (nos d' famile flaminds)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• conrète : O4, G209
• côrète : C1, E1, O0, G209 p. 88
• coûrète : O0

E rfondou walon :

• côrete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

côrî Loukîz a : côrî

• Francès : coudrier ^(fr), noisetier ^(fr)

• F. baguette de coudrier.
• F. coudraie.
• F. sorbier.
• F. grenouille verte.

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike côrî (toponimeye) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike rinne côrete so Wikipedia