Walon (Rifondou) candjî

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

côrete I. [f.n.]

  1. (pitit) côrî.
    • El barake est inte des sapéns, des bôlîs et des côretes (R. Painblanc).
    • Li ptite côrete a ddja leyî tchaire ene foye u l' ôte kel vint broushtêye dissu l' pavêye (L. Somme).
    F. coudrier, noisetier.
    ås Côretes no d' plaece di Bietris.
  2. (pitite) côre.
    F. baguette de coudrier.
  3. (pa-z acmaxhaedje, a cåze do codaedje des håre so les deus åbes) havurna (Sorbus aucuparia).
    F. sorbier.
    poes d' côrete petche di havurna.
  4. rinne côrrece.
    F. grenouille verte.
  5. bwès d' côrîs.
    F. coudraie.
    su la Côrete no d' plaece di Rcogne.
    Koeruit (Côrete): no d' plaece d' Opwijk (Flande).
  6. Koereit (Côrete) no d' plaece d' Asse (Flande).
  7. Colrute no d' famile di Flande, e F. Colruyt, Corluy; djins ki provnént di Koeruit u Koereit.

II. [addj.] dins l' ratourneure: rinne côrete: rl a: rinne.