c’ est l’ honteus ki l’ piede
(Redjiblé di c' est l' honteus ki l' piede)
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Shûte des mots : «c'» + «est» + «l'» + «honteus» + «ki» + l' + «piede»
DijhêyeCandjî
c’ est l’ honteus ki l’ piede
- li ci k' est trop honteus (trop djinné) po-z aler dmander on siervice, ene dringuele, evnd., i n' l' årè seurmint nén, dabôrd k' èn ôte, pus franc tigneus, l' årè.
- Dimandez todi a ces djins la; on n' sait djamåy; c’ est l’ honteus ki l’ piede — L. Mahin (fråze rifondowe).
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.